Voici la traduction en français :

Rencontrez le 141 Lefferts Place, une maison de ville en grès magnifiquement conçue et large de vingt pieds, située à la croisée de Clinton Hill et Bedford-Stuyvesant, offrant le parfait mélange du charme classique de Brooklyn et de luxe moderne sur les quatre étages.

En entrant dans le niveau de séjour aéré, découvrez des plafonds s'élevant à plus de 10 pieds de hauteur, définissant l'ambiance des espaces de vie vastes et lumineux. Le salon avant, centré autour d'une cheminée décorative en marbre d'origine et agrémenté d'un parquet en chêne en motif mosaïque, s'écoule sans effort vers la cuisine.

La cuisine avec espace repas est un rêve culinaire : équipée de meubles sur mesure, d'appareils Dacor de premier choix et de magnifiques comptoirs en quartzite. Les banquettes intégrées, le réfrigérateur à vin et deux grandes garde-manger font de cette cuisine un espace à la fois fonctionnel et raffiné, idéal pour la vie quotidienne et pour recevoir. Des portes coulissantes en verre mènent à une terrasse avec des marches menant au jardin privé.

Montez au calme de la chambre principale, dotée d'un impressionnant mur arrière en fenêtres Pella. Cette suite luxueuse dispose de trois grands placards et de superbes meubles intégrés, offrant de nombreux espaces de rangement. La salle de bains attenante avec cinq équipements est un sanctuaire à part entière, revêtue de marbre poli et conçue avec le plus grand souci du détail. Offrez-vous un moment de détente dans la spacieuse baignoire ou profitez d'une douche rafraîchissante dans l'enceinte séparée.

Chaque chambre supplémentaire est généreusement proportionnée avec un accès facile à sa propre salle de bains revêtue de pierres naturelles uniques. Il y a deux espaces de bureau flexibles qui peuvent facilement être utilisés comme chambres supplémentaires.

Le sous-sol aménagé offre un espace polyvalent supplémentaire, parfait pour une salle multimédia ou un gymnase, ou une suite pour les invités, tandis que la terrasse récemment achevée sur le toit offre une autre échappatoire extérieure privée.

Parmi les caractéristiques supplémentaires, citons un système audio surround Sonos, un chauffage et un refroidissement central à zones multiples éconergétiques, un système d’interphone vidéo Akuvox à la pointe de la technologie, le tout derrière la façade en grès restaurée avec son impressionnant toit en mansarde.

Au niveau du jardin, une unité indépendante avec deux chambres traversante peut être utilisée comme espace pour les invités ou comme location génératrice de revenus.

Situé à l'intersection de deux quartiers vibrants, le 141 Lefferts Place vous place à quelques pas du meilleur de Clinton Hill et Bedford-Stuyvesant, y compris des cafés charmants, des boutiques éclectiques et de vastes espaces verts.

Meet 141 Lefferts Place, a masterfully crafted twenty-foot-wide brownstone located at the crossroads of Clinton Hill and Bedford-Stuyvesant, offering the perfect blend of classic Brooklyn charm and modern luxury across all four floors.
Upon entering the airy parlor level, discover soaring ceilings over 10 feet high, setting the tone for the expansive and light-filled living spaces. The front parlor living area, centered around an original decorative marble mantle and finished with herringbone oak flooring, flows effortlessly into the kitchen.
The eat-in-kitchen is a culinary dream: outfitted with custom cabinetry, top-of-the-line Dacor appliances, and showstopping quartzite countertops. The built-in banquette seating, wine refrigerator, and two large pantries make this kitchen as functional as it is refined-ideal for both everyday living and entertaining. Sliding glass doors lead to a deck with steps to the private garden.
Ascend to the serene primary bedroom, with a breathtaking rear glass wall of Pella windows. This luxurious suite features three ample closets and exquisite built-ins, offering plenty of storage. The five-fixture en-suite bathroom is a sanctuary of its own, clad in honed marble and designed with the utmost attention to detail. Indulge in the spacious soaking tub, or enjoy a refreshing shower in the separate enclosure.
Each additional bedroom is generously proportioned with easy access to its own bathroom wrapped in unique natural stones. There are two flexible den spaces which can easily be used as additional bedrooms.
The finished basement provides additional versatile space, perfect for a media room or gym, or guest suite, while the newly completed rooftop deck offers another private outdoor escape.
Additional features include Sonos surround sound system, energy efficient multi-zone central heating and cooling, a state of the art Akuvox video intercom system all sitting behind the restored brownstone fa ade with stunning mansard roof.
On the garden level, a separate two-bedroom floorthrough unit can be used as a guest space or income producing rental.
Situated at the intersection of two vibrant neighborhoods, 141 Lefferts Place places you just moments from the best of Clinton Hill and Bedford-Stuyvesant, including charming cafes, eclectic boutiques, and lush green spaces.